Privacy | Ohlala Sellerie

PREAMBOLO

La presente informativa sulla privacy vi informa su come UGE Jumping utilizza e protegge le informazioni che ci trasmettete quando utilizzate il presente sito accessibile tramite il seguente URL: ohlala-equestrian.com (di seguito il «Sito»).

Si prega di notare che la presente informativa sulla privacy può essere modificata o integrata in qualsiasi momento da UGE Jumping, in particolare al fine di conformarsi a qualsiasi evoluzione legale o tecnologica. In tal caso, la data di aggiornamento sarà chiaramente indicata in cima alla presente informativa. Tali modifiche sono vincolanti per l'utente dal momento in cui è stato informato della pubblicazione online dell'informativa sulla privacy aggiornata e l'ha accettata.

ARTICOLO 1. PARTI

La presente informativa sulla privacy si applica tra l'editore del Sito, di seguito «l'Editore», e qualsiasi persona che si connetta al Sito, di seguito «l'Utente».

ARTICOLO 2. DEFINIZIONI

«Contenuti del Sito» : elementi di qualsiasi natura pubblicati sul Sito, protetti o meno da un diritto di proprietà intellettuale, quali testi, immagini, design, presentazioni, video, schemi, strutture, banche dati o software.

«Editore»: UGE Jumping, SASU nella sua qualità di editore del Sito.

«Utente» : qualsiasi persona che si connetta al Sito.

«Sito»: sito internet accessibile all'URL ohlala-equestrian.com, nonché i sotto-siti, siti mirror, portali e variazioni di URL ad esso correlati.

ARTICOLO 3. CAMPO DI APPLICAZIONE

La presente informativa sulla privacy si applica a tutti gli Utenti. Facendo clic su «Accetto» al momento dell'iscrizione al Sito, l'Utente la accetta in modo pieno e incondizionato. Allo stesso modo, facendo clic su «Accetto» nel banner informativo relativo ai cookie visualizzato sul Sito, l'Utente conferma tale accettazione, potendo al contempo personalizzare i cookie che gli saranno o meno applicati. Con tale azione, l'Utente riconosce di averne preso piena conoscenza e di accettarli senza riserve.

L'Utente riconosce il valore probatorio dei sistemi di registrazione automatica del Titolare e, salvo prova contraria, rinuncia a contestarli in caso di controversia.

L'accettazione della presente informativa sulla privacy presuppone che gli Utenti abbiano la capacità giuridica necessaria a tal fine, o che abbiano almeno 16 anni, o in mancanza che dispongano dell'autorizzazione di un tutore o curatore se incapaci, del loro rappresentante legale se hanno meno di 16 anni, oppure che siano titolari di un mandato se agiscono per conto di una persona giuridica.

ARTICOLO 4. DATI PERSONALI

Conformemente al Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) adottato dal Parlamento europeo il 14 aprile 2016 e alla legislazione nazionale vigente, l'Editore vi fornisce le seguenti informazioni:

4.1. Identità del titolare del trattamento

Il responsabile della raccolta e dei dati trattati sul Sito è UGE Jumping, SASU, con sede legale in 44 rue Eugène Brémond 837669829.

4.2. Raccolta dei dati da parte dell'Editore

4.2.1. Dati raccolti

4.2.1.1 Dati raccolti durante la navigazione sul Sito

Durante la navigazione sul Sito, acconsentite a che l'Editore raccolga le informazioni relative a: i contenuti che consultate e sui quali cliccate; i dati demografici; il dispositivo utilizzato e il suo ambiente software; la vostra localizzazione; i vostri dati di connessione (orari, indirizzo IP…).

4.2.1.2. Dati raccolti tramite il modulo di contatto o l'indirizzo e-mail di contatto

L'utilizzo del modulo di contatto o dell'indirizzo e-mail di contatto da parte dell'Utente comporta la raccolta da parte dell'Editore dei seguenti dati personali: cognome, nome, indirizzo e-mail*, numero di telefono.

I dati personali contrassegnati da un asterisco sono obbligatori per l'utilizzo del modulo di contatto. Gli Utenti che non desiderano fornire le informazioni richieste per l'utilizzo del modulo di contatto non potranno inviare un messaggio al Titolare direttamente dal Sito.

4.2.1.3. Dati raccolti al momento della registrazione sul Sito

L'utilizzo del modulo di registrazione da parte dell'Utente comporta la raccolta da parte del Titolare dei seguenti dati personali: cognome*, nome*, indirizzo postale*, indirizzo email*, data di nascita, numero di telefono.

I dati personali contrassegnati da un asterisco sono obbligatori per l'iscrizione al Sito. Gli Utenti che non desiderano fornire le informazioni richieste per l'utilizzo del modulo di iscrizione non potranno registrarsi direttamente dal Sito.

4.2.1.4. Dati raccolti tramite il modulo di iscrizione alla newsletter

Nell'ambito dell'utilizzo del modulo di iscrizione alla newsletter, l'Editore potrà raccogliere e trattare: il vostro indirizzo e-mail.

4.2.2. Finalità della raccolta dei dati personali

I dati raccolti durante la navigazione sono oggetto di un trattamento automatizzato avente le seguenti finalità:

Verificare l'identità delle persone;
Garantire e migliorare la sicurezza dei servizi;
Sviluppare, gestire, migliorare, fornire e amministrare il Sito;
Contestualizzare e migliorare l'esperienza dell'Utente;
Inviare informazioni e contattare le persone, anche tramite e-mail;
Personalizzare i contenuti pubblicitari;
Evitare qualsiasi attività illecita o illegale;
Far rispettare le condizioni relative all'utilizzo del Sito.

I dati raccolti tramite il modulo di contatto o l'indirizzo e-mail di contatto sono oggetto di un trattamento automatizzato avente le seguenti finalità:

Verificare l'identità delle persone;
Garantire e migliorare la sicurezza dei servizi;
Contestualizzare e migliorare l'esperienza dell'Utente;
Inviare informazioni e contattare le persone, anche tramite e-mail;
Personalizzare i contenuti pubblicitari;
Evitare qualsiasi attività illecita o illegale.

I dati raccolti al momento della registrazione sono oggetto di un trattamento automatizzato avente lo scopo di:

Adempiere ai propri obblighi contrattuali;
Verificare l'identità delle persone;
Garantire e migliorare la sicurezza dei servizi;
Sviluppare, gestire, migliorare, fornire e amministrare il Sito;
Contestualizzare e migliorare l'esperienza dell'Utente;
Inviare informazioni e contattare le persone, anche tramite e-mail;
Evitare qualsiasi attività illecita o illegale;
Far rispettare le condizioni relative all'utilizzo del Sito.

I dati raccolti tramite il modulo di iscrizione alla newsletter sono oggetto di un trattamento automatizzato con le seguenti finalità:

inviare newsletter all'Utente.

4.2.3. Basi giuridiche del trattamento

I dati raccolti durante la navigazione si basano giuridicamente sul legittimo interesse dell'Editore, ovvero effettuare un'analisi dei comportamenti sul Sito e ottenere una sicurezza e un funzionamento migliorati del Sito. Alcuni di questi dati, come quelli derivanti dall'installazione di determinati cookie, possono avere come base giuridica il consenso delle persone.

I dati raccolti tramite il modulo di contatto o tramite l'indirizzo e-mail di contatto hanno come base giuridica il consenso delle persone interessate.

I dati raccolti al momento della registrazione si basano giuridicamente su un rapporto contrattuale.

I dati raccolti tramite il modulo di iscrizione alla newsletter si basano giuridicamente sul consenso delle persone interessate.

4.2.4. Destinatari dei dati

I dati raccolti sono consultabili esclusivamente dai membri della direzione dell'Editore, dal personale responsabile della preparazione del vostro ordine e dal personale incaricato della gestione del Sito, e non sono mai resi liberamente visualizzabili da terze persone fisiche.

4.2.5. Durata della conservazione dei dati personali

I dati personali raccolti durante la navigazione sono conservati per un periodo ragionevole necessario alla corretta gestione del Sito e per un massimo di 12 mesi, oppure fino alla revoca del consenso da parte delle persone interessate.

I dati personali raccolti tramite il modulo di contatto o inviati all'indirizzo e-mail di contatto sono conservati per un periodo ragionevole necessario alla corretta gestione della richiesta dell'Utente, e per un massimo di 12 mesi.

I dati raccolti al momento dell'iscrizione sono conservati per tutta la durata del rapporto contrattuale tra l'Editore e l'Utente.

I dati raccolti tramite il modulo di iscrizione alla newsletter sono conservati fino alla revoca del consenso da parte delle persone interessate.

Al termine di ciascuno di questi periodi, l'Editore archivierà tali dati e li conserverà per tutto il tempo durante il quale la sua responsabilità potrà essere chiamata in causa.

Trascorso tale periodo di conservazione, l'Editore si impegna a eliminare definitivamente i dati delle persone interessate.

4.2.6. Sicurezza e riservatezza dei dati personali

I dati personali sono conservati in condizioni di sicurezza, secondo i mezzi tecnici attuali, nel rispetto delle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati e della legislazione nazionale vigente.

4.2.7. Minimizzazione dei dati personali

L'Editore può inoltre raccogliere e trattare qualsiasi dato trasmesso volontariamente da un Utente, in particolare tramite il campo libero del modulo di contatto.

L'Editore orienta gli Utenti quanto più possibile quando forniscono dati personali non necessari o superflui.

L'Editore si impegna a conservare e trattare solo i dati strettamente necessari alle proprie attività, e provvederà a eliminare nel più breve tempo possibile qualsiasi dato ricevuto che non sia utile.

4.3. Rispetto dei diritti

Disponete dei seguenti diritti relativi ai vostri dati personali, che potete esercitare scrivendoci al nostro indirizzo postale o inviando un'e-mail al seguente indirizzo: hello@ohlala-equestrian.com.

4.3.1. Diritto di informazione, accesso e comunicazione dei dati

Avete la possibilità di accedere ai dati personali che vi riguardano.

A causa dell'obbligo di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei dati personali che incombe al Titolare, la tua richiesta sarà trattata esclusivamente se dimostri la tua identità, in particolare mediante la produzione di una scansione del tuo documento d'identità valido (in caso di richiesta via email) o di una fotocopia firmata del tuo documento d'identità valido (in caso di richiesta inviata per iscritto), entrambi accompagnati dalla dicitura «Dichiaro sotto la mia responsabilità che la copia di questo documento d'identità è conforme all'originale. Fatto a … il …», seguita dalla tua firma.

Per agevolare la vostra procedura, troverete qui un modello di lettera elaborato dalla Cnil.

4.3.2. Diritto di rettifica, cancellazione e diritto all'oblio dei dati

Avete la possibilità di richiedere la rettifica, l'aggiornamento, il blocco o la cancellazione dei vostri dati personali che risultassero inesatti, errati, incompleti o obsoleti.

Potete inoltre definire direttive generali e particolari relative al destino dei dati personali dopo la vostra morte. Se del caso, gli eredi di una persona deceduta possono richiedere che venga tenuto conto del decesso del loro caro e/o che vengano effettuati gli aggiornamenti necessari.

Per facilitarvi il processo, troverete qui un modello di lettera elaborato dalla Cnil.

4.3.3. Diritto di opposizione al trattamento dei dati

Avete la possibilità di opporvi al trattamento dei vostri dati personali.

Per farlo, ti invitiamo a inviare un'email al seguente indirizzo: hello@ohlala-equestrian.com. In questa email, dovrai specificare i dati che desideri far cancellare e le motivazioni alla base della richiesta, salvo nel caso di prospecting commerciale.

4.3.4. Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato trasferibile, aperto e leggibile.

4.3.5. Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere che il trattamento dei vostri dati personali da parte dell'Editore sia limitato. In tal caso, i vostri dati potranno solo essere conservati e non più utilizzati dall'Editore.

4.3.6. Revoca del consenso

Il vostro consenso è indispensabile per il trattamento dei vostri dati da parte dell'Editore. Tuttavia, potete revocarlo in qualsiasi momento. Tale revoca comporterà la cancellazione dei dati personali che vi riguardano.

I servizi che richiedono il trattamento dei vostri dati da parte dell'Editore non saranno tuttavia più accessibili.

4.3.7. Tempi di risposta

L'Editore si impegna a rispondere alla vostra richiesta di accesso, rettifica o opposizione, o a qualsiasi altra richiesta aggiuntiva di informazioni, entro un termine ragionevole che non potrà superare 1 mese dalla ricezione della vostra richiesta.

4.3.8. Reclamo presso l'autorità competente

Se ritenete che l'Editore non rispetti i propri obblighi riguardo alle vostre informazioni personali, potete presentare un reclamo o una richiesta all'autorità competente. In Francia, l'autorità competente è la Cnil, alla quale potete inviare una richiesta qui.

4.4. Trasferimento dei dati raccolti

4.4.1. Trasferimento a partner

L'Editore vi informa che ci avvaliamo di fornitori autorizzati per facilitare la raccolta e il trattamento dei dati che ci avete comunicato. Questi fornitori possono essere situati al di fuori dell'Unione Europea e ricevono i dati raccolti sul Sito.

L'Editore si è preventivamente assicurato che i propri fornitori abbiano implementato garanzie adeguate e rispettino condizioni rigorose in materia di riservatezza, utilizzo e protezione dei dati, ad esempio tramite il Privacy Shield statunitense.

L'Utente acconsente a che i dati raccolti vengano trasmessi dall'Editore ai suoi partner e siano oggetto di trattamento da parte di tali partner nell'ambito dei servizi di terze parti, ovvero:

Partner	Qualità	Paese destinatario	Trattamento effettuato	Garanzie
Facebook Ads Manager	Subappaltatore e Co-responsabile del trattamento	USA (Privacy Shield)	Svolgimento di operazioni relative alla prospezione commerciale.	https://www.facebook.com/policy.php
Facebook Analytics	Subappaltatore e Co-responsabile del trattamento	USA (Privacy Shield)	Elaborazione di statistiche commerciali al fine di generare report sulle interazioni degli utenti online.	https://www.facebook.com/policy.php
Google Analytics	Subappaltatore e Co-responsabile del trattamento	USA (Privacy Shield)	Elaborazione di statistiche commerciali al fine di generare report sulle interazioni degli utenti online.	https://policies.google.com/privacy
Google Adwords	Subappaltatore e Co-responsabile del trattamento	USA (Privacy Shield)	Svolgimento di operazioni relative alla prospezione commerciale.	https://policies.google.com/privacy
Youtube	Contitolare	USA (Privacy Shield)	Hosting di video.	https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr
Instagram	Contitolare	USA (Privacy Shield)	Gestione delle opinioni degli utenti su prodotti, servizi o contenuti.	https://help.instagram.com/519522125107875
Gmail	Subappaltatore e Co-responsabile del trattamento	USA (Privacy Shield)	Servizio di invio di comunicazioni elettroniche.	https://policies.google.com/privacy
Facebook	Co-responsabile del trattamento	USA (Privacy Shield)	Gestione delle opinioni degli utenti su prodotti, servizi o contenuti.	https://www.facebook.com/policy.php

4.4.2. Trasferimento su requisizione o decisione giudiziaria

L'Utente acconsente altresì a che l'Editore comunichi i dati raccolti a qualsiasi persona, su richiesta di un'autorità statale o per decisione giudiziaria.

4.4.3. Trasferimento nel contesto di una fusione o acquisizione

Qualora l'Editore fosse coinvolto in una fusione, una vendita di attivi, un'operazione di finanziamento, una liquidazione o bancarotta, oppure nell'acquisizione di tutto o parte della propria attività da parte di un'altra società, l'Utente acconsente a che i dati raccolti vengano trasmessi dall'Editore a tale società e che quest'ultima effettui i trattamenti di dati personali previsti dalla presente informativa sulla privacy in luogo e vece dell'Editore.

ARTICOLO 5. POLITICA RELATIVA AI TRACCIATORI/COOKIE

Al momento del vostro primo accesso al Sito dell'Editore, venite informati tramite un banner in fondo allo schermo che le informazioni relative alla vostra navigazione possono essere registrate in file denominati «cookie». La nostra politica sull'utilizzo dei cookie vi aiuta a comprendere meglio le disposizioni che mettiamo in atto in materia di navigazione sul nostro Sito. Vi informa in particolare su tutti i cookie presenti sul nostro Sito, le loro finalità, e vi indica come configurarli.

5.1. Utilizzo di tracker/cookie

L'Editore del presente Sito potrà installare un cookie e altri tracciatori sul disco rigido del vostro dispositivo (computer, tablet, smartphone, ecc.) al fine di garantirvi una navigazione fluida e ottimale sul nostro sito Internet.

I «cookie» (o testimoni di connessione) sono piccoli file di testo di dimensioni limitate che ci consentono di riconoscere il vostro computer, tablet o smartphone al fine di personalizzare i servizi che vi proponiamo.

Per fornirvi una panoramica più chiara sulle informazioni identificate dai cookie, troverete di seguito una tabella che elenca i diversi tipi di cookie che possono essere utilizzati sul sito dell'Editore, con il loro nome, la loro finalità e la loro durata di conservazione.

5.2. Finalità dei tracker

Grazie alle informazioni contenute nei tracker e nei cookie utilizzati, il Titolare può analizzare la frequentazione e l'utilizzo del Sito e, ove opportuno, facilitare e migliorare la navigazione, svolgere attività di prospecting, elaborare statistiche commerciali o visualizzare pubblicità mirate.

5.3. Tracciatori utilizzati

Partner	Finalità del trattamento	Condizioni del partner
Shopify	Accesso alle aree protette, gestione della cronologia di navigazione	https://www.shopify.com/legal/cookies

5.4. Configurazione delle preferenze sui cookie

Al momento del vostro primo accesso al Sito dell'Editore, nella parte inferiore dello schermo appare un banner che presenta brevemente informazioni relative al deposito di cookie e tecnologie simili. Questo banner vi consente di scegliere quali cookie accettare o rifiutare sul vostro dispositivo. Si riterrà che abbiate dato il vostro consenso al deposito di cookie facendo clic sull'icona «Accetto», sia in modo globale che individuale. Al contrario, si riterrà che abbiate rifiutato il deposito di cookie facendo clic sull'icona «Rifiuto»; anche in questo caso, la scelta potrà riguardare tutti i cookie o solo alcuni di essi. In assenza di scelta, si riterrà che abbiate rifiutato il deposito di cookie. La vostra decisione sarà registrata per 6 mesi e potrà essere modificata in qualsiasi momento.

5.4.1 I cookie esenti da consenso

In conformità alle raccomandazioni della Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (Cnil), alcuni cookie sono esenti dalla raccolta preliminare del vostro consenso nella misura in cui sono strettamente necessari al funzionamento del sito Internet o hanno come finalità esclusiva quella di consentire o facilitare la comunicazione per via elettronica. Si tratta in particolare dei cookie di identificazione di sessione, di autenticazione, di sessione di bilanciamento del carico nonché dei cookie di personalizzazione dell'interfaccia. Questi cookie sono interamente soggetti alla presente informativa nella misura in cui sono emessi e gestiti dall'Editore.

5.4.2 I cookie che richiedono la raccolta preliminare del vostro consenso

Questo requisito riguarda i cookie emessi da terze parti qualificati come «persistenti» nella misura in cui rimangono sul vostro dispositivo fino alla loro eliminazione o alla loro data di scadenza.

Poiché tali cookie sono emessi da terze parti, il loro utilizzo e il loro deposito sono soggetti alle rispettive politiche sulla privacy. Questa categoria di cookie comprende i cookie di misurazione dell'audience, i cookie pubblicitari e i cookie di condivisione sui social network (come ad esempio Facebook, Twitter, Youtube e Instagram).

I cookie di misurazione dell'audience raccolgono statistiche sulla frequentazione e sull'utilizzo dei vari elementi del Sito (come i contenuti/pagine che avete visitato). Questi dati contribuiscono al miglioramento dell'ergonomia del Sito dell'Editore.

5.5. Durata massima di conservazione dei tracciatori

I tracker sono destinati a essere conservati sul dispositivo informatico dell'Utente per un periodo fino a 12 mesi. Questi dati sono conservati in condizioni di sicurezza, secondo gli attuali mezzi tecnici disponibili, nel rispetto delle disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati e della legislazione nazionale vigente.

5.6. Opposizione all'utilizzo dei tracciatori

5.6.1. Possibilità di opposizione all'utilizzo dei tracker

Potete accettare o rifiutare l'installazione di cookie in qualsiasi momento.

L'Utente può eliminare o disattivare l'utilizzo dei tracker in qualsiasi momento modificando le impostazioni del proprio browser. È possibile consultare il Sito senza tracker. Tuttavia, alcune funzioni secondarie del Sito potrebbero non funzionare correttamente se l'Utente ha disattivato l'utilizzo dei tracker, come il completamento automatico dei moduli o gli indicatori di navigazione.

5.6.2. Impostazioni

Per ulteriori informazioni sugli strumenti di gestione dei cookie, puoi consultare qui la pagina dedicata sul sito internet della Cnil.

5.6.2.1. Impostazioni del browser

Ogni browser Internet offre le proprie impostazioni di gestione dei cookie. L'Utente può configurare il proprio software di navigazione in modo che i cookie vengano rifiutati, sia sistematicamente sia in base alla loro provenienza. L'Utente può anche configurare il proprio software di navigazione in modo che gli venga proposto puntualmente di accettare o rifiutare i cookie, prima che un cookie possa essere registrato sul suo dispositivo.

Per la gestione dei cookie e delle preferenze dell'Utente, la configurazione di ciascun browser è diversa. Essa è descritta nel menu di aiuto del browser, che vi consentirà di sapere come modificare le vostre preferenze in materia di cookie:

5.6.2.2. Impostazioni tramite moduli aggiuntivi

L'Utente può anche eliminare o opporsi all'installazione di cookie sul proprio dispositivo installando un'estensione sul proprio browser, come Ghostery, scaricabile qui.

ARTICOLO 6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

6.1. Protezione legale dei Contenuti del Sito

I Contenuti del Sito possono essere protetti dal diritto d'autore e dalla normativa sulle banche dati. Qualsiasi rappresentazione, riproduzione, traduzione, adattamento o trasformazione, totale o parziale, realizzata illegalmente e senza il consenso dell'Editore o dei suoi aventi causa costituisce una violazione dei Libri I e III del Codice della proprietà intellettuale e potrà dar luogo a procedimenti giudiziari per contraffazione.

6.2. Protezione contrattuale dei Contenuti del Sito

L'Utente si impegna contrattualmente nei confronti dell'Editore a non utilizzare, riprodurre o rappresentare, in alcun modo, i Contenuti del Sito, siano essi o meno protetti da un diritto di proprietà intellettuale, per scopi diversi dalla loro lettura tramite un robot o un browser. Tale divieto non si applica ai robot di indicizzazione il cui unico scopo è la scansione del contenuto del Sito ai fini dell'indicizzazione.

ARTICOLO 7. DISPOSIZIONI FINALI

7.1. Modifiche

La presente Informativa sulla privacy può essere modificata in qualsiasi momento dall'Editore. Le condizioni applicabili all'Utente sono quelle in vigore al momento della sua connessione al Sito. Qualsiasi modifica sostanziale della presente informativa sulla privacy sarà comunicata all'Utente al momento del primo accesso successivo alla sua entrata in vigore. La nuova informativa sulla privacy dovrà essere nuovamente accettata.

7.2. Integralità

La nullità di una delle clausole del presente contratto non comporterà la nullità delle altre clausole del contratto o del contratto nella sua totalità, che manterranno il loro pieno effetto e portata. In tale ipotesi, le parti dovranno, nella misura del possibile, sostituire la clausola annullata con una clausola valida corrispondente allo spirito e all'oggetto del presente accordo.

7.3. Non rinuncia

La mancata applicazione da parte dell'Editore dei diritti ad esso riconosciuti dal presente documento non potrà in nessun caso essere interpretata come una rinuncia a far valere tali diritti.

7.4. Clausole abusive

Le disposizioni delle presenti condizioni si applicano nel rispetto delle norme imperative del Codice del consumo relative alle clausole abusive nei contratti conclusi tra un professionista e un consumatore.

ARTICOLO 8. CONTROVERSIE

8.1. Legge applicabile

La presente Informativa sulla Privacy è soggetta all'applicazione del diritto francese e della normativa europea, in particolare il Regolamento europeo sulla protezione dei dati.

8.2. Controversie

In virtù dell'ordinanza n°2015-1033 del 20 agosto 2015, tutte le controversie che potrebbero sorgere nell'ambito dell'esecuzione delle presenti condizioni generali e per le quali non sia stato possibile trovare una soluzione preventiva in via amichevole tra le parti dovranno essere sottoposte a Medicys.

8.3. Arbitrato

Qualsiasi controversia relativa al presente contratto o in connessione con esso sarà risolta mediante arbitrato conformemente al regolamento dell'Istituto digitale di arbitrato e mediazione.

Informativa sulla privacy

Ohlala Equestrian e tutti i siti del gruppo Ohlala si impegnano a tutelare la privacy dei visitatori del proprio sito Internet. La presente Informativa sulla privacy (l'«Informativa») spiega in che modo raccogliamo, conserviamo e utilizziamo i dati personali che ti riguardano quando navighi sul sito ohlala-equestrian.com (il «Sito»), effettui acquisti presso di noi o ci fornisci i tuoi dati personali in qualsiasi altro modo. Queste regole si applicano indipendentemente dalle modalità di accesso al Sito e riguardano qualsiasi tecnologia o dispositivo (se del caso) utilizzato per accedervi. La presente Informativa ti illustrerà nel dettaglio i tipi di dati personali che raccogliamo, le modalità con cui li utilizziamo e i diritti di cui disponi per controllarne l'utilizzo.

Vi invitiamo a leggere attentamente la presente informativa sulla privacy e, se necessario, a stamparne una copia da conservare per riferimenti futuri. Accedendo, navigando o utilizzando in qualsiasi modo il presente Sito, confermate di aver letto, compreso e accettato integralmente la presente informativa sulla privacy. Se non accettate i termini della presente informativa, non dovete utilizzare questo Sito.

Rifiutiamo di vendere qualsiasi vostro dato a chiunque. In conformità alla legge del 6 gennaio 1978 relativa all'informatica, ai file e alle libertà, modificata nel 2004 (di seguito la «Legge Informatica e Libertà»), UGE JUMPING SASU è il responsabile del trattamento dei dati, per quanto riguarda i dati che raccogliamo da voi o che ci comunicate tramite il Sito. Facciamo parte di un Gruppo e potremo essere portati a condividere tali informazioni con la nostra società madre o con società affiliate che agiranno anch'esse in qualità di responsabili del trattamento ai fini indicati nella presente Informativa.

Ci impegniamo a rispettare le norme, le procedure e i requisiti della legge sulla protezione dei dati personali, affinché i tuoi dati personali siano conservati in modo sicuro e trattati in modo corretto e lecito.

Per qualsiasi domanda relativa al modo in cui raccogliamo, conserviamo e utilizziamo i dati personali, o per qualsiasi altra questione inerente alla privacy, vi invitiamo a inviare un'e-mail a: hello@ohlala-equestrian.com

Quali informazioni raccogliamo?

Le informazioni relative alla vostra visita possono essere conservate per aiutarci a migliorare la qualità del nostro servizio. Alcune informazioni possono essere raccolte anche se non create un account cliente.

Raccogliamo e trattiamo i seguenti dati:

Informazioni personali:

Il vostro nome, indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, indirizzo di consegna, numero di telefono, le vostre selezioni di prodotti, i dettagli della vostra carta di credito o altri dati di pagamento, nonché la password,
Le informazioni che siete portati a comunicarci al momento della vostra iscrizione a un gioco/concorso o a una promozione da noi sponsorizzata, oppure quando segnalate un problema riguardante il nostro Sito,
Una copia della tua corrispondenza quando ci contatti.
Le informazioni relative alle vostre coordinate Internet (ad esempio l'indirizzo URL utilizzato, l'indirizzo IP e il dominio di primo livello), il tipo di browser, il codice paese e il prefisso telefonico corrispondente alla posizione del vostro computer, le pagine del nostro sito web visitate durante la vostra navigazione, le pubblicità su cui avete fatto clic e gli eventuali termini di ricerca inseriti sul nostro Sito (informazioni utente). Si tratta di dati statistici sulle azioni e le abitudini di navigazione dei nostri utenti, che non consentono di identificare alcuna persona.

Possiamo inoltre ottenere i dati personali di cui sopra da terze parti che avete autorizzato a comunicarci i vostri recapiti.

Vi trasmetteremo le informazioni in base alle preferenze da voi indicate nel nostro modulo di raccolta dati. Se desiderate modificare tali preferenze, potete inviarci un'e-mail a hello@ohlala-equestrian.com oppure scriverci al seguente indirizzo:

UGE JUMPING - Protezione dei dati
44 rue Eugène Brémond
49300 Cholet
Francia

Come utilizza le informazioni raccolte la società Ohlala Equestrian?

Ci impegniamo a trattare tutte le tue informazioni personali in modo riservato (salvo in alcune circostanze descritte di seguito).

Le informazioni relative ai nostri clienti costituiscono una parte importante della nostra attività e rifiutiamo di comunicare informazioni che vi riguardano a terze parti, salvo per le ragioni esplicite e limitate indicate di seguito; rifiutiamo altresì qualsiasi attività relativa alla vendita di tali informazioni ad altri.

Le informazioni personali sono condivise in modo limitato e occasionale, al fine di inviare corrispondenza postale o elettronica, eliminare informazioni ridondanti dagli elenchi clienti, analizzare tali dati, supportare le attività di marketing e garantire il servizio clienti.

Condivideremo questi dati esclusivamente:

con altre società del nostro Gruppo,
con i nostri partner commerciali,
con i fornitori che ingaggiamo per trattare i dati per nostro conto,
con gli organismi pubblici e le autorità di polizia che ne facciano richiesta,
con gli aventi causa delle nostre attività.

Condividiamo queste informazioni personali con la nostra società madre e le nostre filiali, che applicano la presente Informativa o che hanno adottato pratiche che garantiscono una protezione almeno equivalente a quella descritta nella presente Informativa sulla privacy.

Li condividiamo in modo limitato con gli intermediari a cui ricorriamo occasionalmente per l'invio di corrispondenza postale o elettronica, per la rimozione di informazioni ridondanti dagli elenchi clienti, per l'analisi dei dati, per il supporto in materia di marketing e per il servizio clienti.

Condividiamo le informazioni relative a un account o altri dati personali solo quando riteniamo opportuno farlo per conformarci alla legge, applicare o far rispettare la presente Informativa, oppure per proteggere i diritti, la proprietà o la sicurezza del Sito, dei nostri utenti o di terzi. Ciò implica, in particolare, lo scambio di informazioni con altre società e organizzazioni nell'ambito della lotta contro le frodi e della minimizzazione del rischio di credito. Sono tuttavia esclusi la vendita, la locazione, la condivisione o qualsiasi altra forma di divulgazione di informazioni personali a fini commerciali in violazione degli impegni previsti dalla presente Informativa.

Comunicandoci i vostri dati personali, acconsentite al loro trasferimento, archiviazione o trattamento, conformemente agli scopi descritti in precedenza. Adotteremo tutte le misure necessarie per garantire che i vostri dati siano trattati nel rispetto della presente Informativa sulla privacy.

Utilizziamo le vostre informazioni personali per elaborare i vostri ordini. Inoltre, qualora ci abbiate fornito il vostro indirizzo postale, potreste ricevere periodicamente delle comunicazioni da parte nostra, per informarvi su una nuova collezione, nuovi prodotti, nuove sedi di negozi o su offerte ed eventi promozionali in arrivo.

In caso di acquisizione di tutto o parte della nostra attività e/o dei nostri asset da parte di un terzo, potremmo divulgare i vostri dati personali a tale terzo in relazione all'acquisizione. Potremo inoltre essere portati a divulgare i vostri dati personali qualora ciò sia necessario per conformarci a una disposizione legale applicabile o a una decisione di un'autorità giudiziaria o governativa.

Creazione di un account cliente

Quando create un account cliente, vi impegnate a:

che le informazioni personali che indicate al momento della registrazione come cliente siano accurate, aggiornate ed esaustive,
informarci immediatamente di qualsiasi modifica alle vostre informazioni personali inviandoci un'e-mail a hello@ohlala-equestrian.com,
non usurpare l'identità di un'altra persona, né utilizzare un nome falso o un nome che non siete autorizzati a utilizzare,
conservare le informazioni relative alla vostra registrazione in un luogo sicuro e non divulgarle a terze parti.

Diritti sui vostri dati personali

In qualsiasi momento, hai i seguenti diritti:

il diritto di chiederci la comunicazione dei dati personali che deteniamo su di voi,
il diritto di chiederci di aggiornare, correggere o cancellare gratuitamente qualsiasi dato personale in nostro possesso che vi riguarda, e
il diritto di rifiutare qualsiasi comunicazione di marketing che potremmo inviarvi.

Per esercitare uno di questi diritti, potete contattarci ai seguenti recapiti: hello@ohlala-equestrian.com oppure: UGE JUMPING, Protezione dei dati, 44 rue Eugène Brémond, 49300 Cholet, Francia.

Inoltre, se desideri annullare l'iscrizione alle email promozionali e di marketing che ti inviamo, puoi farlo molto semplicemente cliccando sul link di disiscrizione presente in fondo a ogni email che hai ricevuto oppure visitando la pagina di iscrizione alla nostra newsletter.

Minori

Non raccogliamo né raccoglieremo consapevolmente informazioni su minori non sorvegliati. Se avete meno di 18 anni, non dovete utilizzare questo Sito né inviarci dati personali, salvo con il consenso e sotto la supervisione di un genitore o tutore.

Sicurezza delle transazioni e lotta contro le frodi

Al fine di garantirvi una qualità del servizio ottimale e di mettere in sicurezza i pagamenti e le consegne, alcuni dati raccolti sul Sito possono essere utilizzati per determinare il livello di rischio di frode associato all'utilizzo del Sito stesso.

I dati interessati riguardano la conclusione del contratto (prodotti, dati personali e bancari) e l'utilizzo del Sito (pagine visitate e navigazione sul Sito), combinati con alcuni dati anonimi relativi al dispositivo utilizzato per la navigazione (come la risoluzione dello schermo o la versione del sistema operativo), che possono essere utilizzati per identificare il vostro dispositivo in modo affidabile durante visite successive e consentono di analizzare il rischio di frode.

In base ai risultati del controllo effettuato, possiamo decidere di adottare misure di sicurezza e, qualora la sicurezza dell'ordine non possa essere garantita, possiamo scegliere di annullarlo. Il verificarsi di un incidente (come l'uso fraudolento di un mezzo di pagamento o la frode nella consegna) comporterà la registrazione dei dati relativi all'ordine in un apposito file, il che potrà, in occasione di ordini successivi, spingerci a effettuare qualsiasi verifica aggiuntiva necessaria. Nel corso dell'analisi del rischio, ne sarete informati e potrete presentare le vostre eventuali osservazioni.

Inoltre, in conformità alla legge informatica e libertà del 6 gennaio 1978, disponete di un diritto di accesso, rettifica, cancellazione e opposizione. Per esercitare i vostri diritti in merito alla sicurezza delle transazioni, è sufficiente inviarci un'e-mail a hello@ohlala-equestrian.com o scrivere al seguente indirizzo: UGE JUMPING SASU - Protezione dei dati, 44 rue Eugène Brémond, 49300 Cholet, Francia. La revoca del vostro consenso al trattamento dei vostri dati nell'ambito della sicurezza delle transazioni potrebbe tuttavia impedirvi di utilizzare il Sito e di effettuare ordini in seguito.

Portabile (se del caso)

Quando scaricate o utilizzate applicazioni fornite da Ohlala Equestrian o dalle sue affiliate e avete richiesto o accettato servizi di geolocalizzazione, potremmo ricevere informazioni sulla vostra posizione e sul vostro dispositivo mobile, incluso l'identificatore univoco del vostro apparecchio. Potremmo utilizzare queste informazioni per fornirvi servizi basati sulla vostra posizione, come risultati di ricerca e altri contenuti personalizzati. La maggior parte dei dispositivi mobili vi offre tuttavia la possibilità di disattivare i servizi di localizzazione.

Cookie

Riceviamo e conserviamo determinati tipi di informazioni ogni volta che interagite con noi. Ad esempio, come molti siti web, utilizziamo cookie e raccogliamo determinati tipi di informazioni quando, tramite il vostro browser Internet, accedete al Sito ohlala-equestrian.com o a pubblicità e altri contenuti proposti su altri siti web da o per conto di Ohlala Equestrian.

Un cookie è un piccolo file lasciato sul vostro computer quando visitate un sito web. Utilizziamo i cookie per tenere traccia della vostra sessione di acquisto in corso e personalizzare così la vostra esperienza. I cookie ci consentono inoltre di:

stimare l'importanza della nostra clientela e le abitudini di utilizzo,
memorizzare le informazioni relative alle vostre preferenze e consentirci così di personalizzare il nostro Sito in base ai vostri interessi,
velocizzare le vostre ricerche, e
di riconoscerti quando torni sul nostro Sito.

Potete rifiutare i cookie attivando l'impostazione del vostro browser che consente di bloccare la creazione di cookie. Tuttavia, se selezionate questa impostazione, potreste non avere accesso ad alcune sezioni del nostro Sito. A meno che non abbiate configurato il vostro browser in modo da non accettare i cookie, il nostro sistema creerà cookie quando sarete connessi al nostro Sito. Per la configurazione dei cookie, consultate la funzione «Guida» del vostro computer. Troverete ulteriori informazioni su come eliminare o controllare i cookie su www.AboutCookies.org (leggete la sezione relativa ai singoli cookie).

Potete modificare le impostazioni del vostro browser per rifiutare i cookie, procedendo come segue:

Se utilizzate Mozilla Firefox:

Selezionate il menu «Strumenti» poi «Opzioni»
Cliccate sull'icona «Privacy»
Nel menu «Cookie», selezionate le opzioni desiderate

Se utilizzate Microsoft Internet Explorer:

Selezionate il menu «Strumenti» poi «Opzioni Internet»
Fate clic sulla scheda «Privacy»
Selezionate l'impostazione desiderata tramite il cursore

Per Opera 6.0 e versioni successive:

Scegliete il menu «File»> «Preferenze»
Privacy

Per Google Chrome:

Selezionate nel menu la scheda «Opzioni»
Poi "Impostazioni avanzate"
Fate clic su "cancella la cronologia dei dati" nella sezione Privacy
Selezionate i "Cookie", spuntate la casella e fate clic su "Cancella la cronologia dei dati"

Ti segnaliamo tuttavia che il rifiuto dei cookie potrebbe limitare le funzionalità di questo Sito.

Ohlala Equestrian collabora con fornitori attentamente selezionati e supervisionati, incaricati di supportarla nella fornitura di un sito Internet di qualità. Alcuni di questi fornitori potranno anche installare cookie sul vostro computer o dispositivo durante la vostra visita, al fine di adempiere ai propri obblighi contrattuali nei confronti di Uniqlo (cookie Fornitore).

Né i cookie di Ohlala Equestrian né i cookie dei Fornitori conservano dati relativi alle tue carte di credito. Utilizziamo inoltre JavaScript per ottimizzare la tua esperienza online.

Gestione del carrello acquisti

Per facilitare i vostri acquisti, possiamo utilizzare funzionalità di targeting avanzate e memorizzare il vostro carrello tramite un cookie. Potremmo inviarvi e-mail per informarvi sullo stato del vostro carrello. Potete in qualsiasi momento interrompere il targeting tramite il link di disiscrizione presente nelle e-mail ricevute.

Banner pubblicitario personalizzato

Dopo aver navigato su questo Sito, potreste vedere apparire banner pubblicitari personalizzati visitando altri siti Internet. Ci impegniamo a fornirvi informazioni su prodotti e offerte pertinenti per voi. I banner pubblicitari visualizzati riguarderanno prodotti che avete visualizzato navigando su questo Sito dal vostro computer o altro dispositivo. Il servizio Criteo ha l'obiettivo di proporre pubblicità personalizzate che mostrano prodotti o servizi basati sul comportamento recente degli utenti sui siti e sulle applicazioni dei suoi partner. Criteo riconosce gli utenti tramite cookie. Per saperne di più su Criteo o per disattivare questo servizio, cliccate qui.

Informazioni mirate e Marketing

Se avete accettato che vi contattassimo a fini di marketing, potremo inviarvi e-mail e altre comunicazioni su beni e servizi che potrebbero interessarvi e risultarvi pertinenti. A tal fine, studiamo le abitudini di navigazione e di acquisto online dei nostri clienti e forniamo loro informazioni sui prodotti che hanno consultato e su quelli correlati. Se avete indicato le vostre preferenze quando ci avete comunicato i vostri recapiti, le utilizzeremo per selezionare le informazioni che vi invieremo.

Se non desiderate più ricevere comunicazioni da parte nostra, o se desiderate modificare le modalità con cui comunichiamo con voi, vi invitiamo a contattarci a hello@ohlala-equestrian.com. Potete anche scriverci a: UGE JUMPING, Protezione dei dati, 44 rue Eugène Brémond, 49300 Cholet, Francia.
È possibile che occasionalmente desideriamo comunicare i vostri recapiti a terze parti da noi attentamente selezionate, in grado di offrire prodotti o servizi che abbiamo identificato come potenzialmente interessanti per voi. Lo faremo solo se avete scelto di ricevere questo tipo di comunicazioni da parte di terzi, ad esempio quando avete compilato un modulo di registrazione.
Effettuando un ordine, iscrivendovi a un concorso o a un'estrazione a sorte organizzata da noi o per nostro conto, oppure creando un account cliente, avete acconsentito all'utilizzo dei vostri dati, in particolare ai fini della gestione del vostro account o del vostro ordine.

E-mail fraudolente

Non vi chiederemo mai di confermare via e-mail i dettagli del vostro account o quelli della vostra carta bancaria. Se ricevete un'e-mail apparentemente inviata da Ohlala Equestrian o da un'altra società del Gruppo UGE JUMPING che richiede tali informazioni, vi invitiamo a ignorare tale e-mail e a non rispondervi.

Link verso siti Internet di terze parti

Alcuni link presenti sul Sito possono rimandare ad altri siti Internet gestiti da società terze, non collegate a Ohlala Equestrian, le quali potrebbero invitarvi a comunicare loro informazioni personali che vi riguardano. Non condividiamo con queste società terze le informazioni personali che vi riguardano.

I link a siti di terze parti presenti sul Sito sono forniti a titolo indicativo o informativo; non controlliamo tali siti né le loro pratiche in materia di privacy, che possono differire dalle nostre.

Non possiamo essere ritenuti responsabili dei dati personali che terze parti potrebbero raccogliere, conservare e utilizzare tramite i propri siti Internet. Ti invitiamo a leggere sempre attentamente le norme sulla privacy di qualsiasi sito Internet che visiti.

Sicurezza

Ci impegniamo a offrire ai nostri clienti un ambiente sicuro e protetto. I nostri server utilizzano la tecnologia di crittografia SSL (Secure Sockets Layer) per proteggere al meglio le vostre informazioni personali. Utilizzando un browser compatibile con SSL, come Microsoft Internet Explorer o Mozilla Firefox, contribuite a garantire che le vostre informazioni personali vengano trattate in modo riservato.

Nel caso in cui ritenessimo che la sicurezza delle informazioni personali in nostro possesso possa essere compromessa, potremmo cercare di informarvi. Qualora fosse necessario avvisarvi, o qualora ne fossimo legalmente obbligati, ci impegniamo a farlo nel più breve tempo possibile tramite e-mail.

Pur adottando tutte le misure appropriate per proteggere i dati personali che ci comunicate, è impossibile garantire la sicurezza delle trasmissioni via Internet. Di conseguenza, non possiamo garantire la sicurezza dei dati personali che trasferite via Internet.

Se utilizzate un computer o un dispositivo situato in un luogo pubblico, vi raccomandiamo, per la vostra sicurezza, di disconnettervi sempre e di chiudere la finestra del browser al termine di ogni sessione. Vi raccomandiamo inoltre di adottare le seguenti misure di sicurezza per aumentare la vostra protezione su Internet:

Mantenete la riservatezza delle vostre password. Ricordate che chiunque conosca la vostra password può accedere al vostro account.
Quando create una password, utilizzate almeno 8 caratteri, preferibilmente combinando lettere e numeri. Non utilizzate parole del dizionario, il vostro nome, il vostro indirizzo e-mail o altri dati personali facilmente reperibili. Vi consigliamo inoltre di cambiare la password frequentemente. Per farlo, accedete alla sezione 'Il mio account' e fate clic su 'Modifica nome, e-mail o password'.
Evitate di utilizzare la stessa password su più account Internet.

Modifiche alla nostra Informativa sulla privacy

Poiché la nostra attività è in continua evoluzione, la presente Informativa sulla privacy è suscettibile di essere modificata di conseguenza. Vi invitiamo a visitare frequentemente il nostro Sito per verificare se sono stati apportati cambiamenti recenti. Durante una visita al Sito, qualsiasi questione relativa alla privacy è regolata dalla presente Informativa sulla privacy. Qualsiasi modifica alla presente Informativa sarà pubblicata sul Sito e la data riportata in calce all'Informativa sulla privacy sarà aggiornata per indicare la data dell'ultima revisione.

Le domande e le richieste di informazioni relative alla presente informativa devono essere indirizzate a:

UGE JUMPING - Protezione dei dati
44 rue Eugène Brémond
49300 Cholet
FRANCE

© OHLALA EQUESTRIAN (società UGE JUMPING). 2022
Società registrata in FRANCE Siren N°: 837 669 829
Numero IVA: FR41837669829 -
Ultimo aggiornamento: Aprile 2021