Note Legali

Per ulteriori informazioni sulla protezione dei dati personali, vi invitiamo a consultare il sito: https://www.cnil.fr/

Continuando a navigare su questo sito, l'utente accetta senza riserve le disposizioni e le condizioni d'uso che seguono. Accetti l'utilizzo di cookie e altri strumenti di tracciamento. In caso di rifiuto, clicca sul seguente link: 

La versione attualmente online di queste condizioni di utilizzo è l'unica opponibile per tutta la durata dell'utilizzo del sito e fino a quando una nuova versione la sostituirà.

Articolo 1 - Note legali

1.1 Sito (di seguito «il sito»): Ohlala Equestrian

1.2 Editore (di seguito «l'editore»):

• UGE Jumping SASU, con un capitale di 74 834€,
• la cui sede legale è situata al 44 rue Eugène Brémond, 49300 Cholet
• rappresentata dal Signor Pascal Gautherin, nella sua qualità di Presidente,
• iscritta al RCS di Angers, 837669829,
• n° di telefono: +33 (0)1 86 26 68 62 (costo di una chiamata locale),
• indirizzo email: hello@ohlala-equestrian.com 

1.3 Hosting provider (di seguito «l'hosting provider»): 

OHLALA è ospitato da Shopify Inc, con sede legale al 150 Elgin Street, Suite 800, Ottawa, Ontario K2P 1L4, Canada.

Articolo 2 - Accesso al sito

L'accesso al sito e il suo utilizzo sono riservati a un uso strettamente personale. L'utente si impegna a non utilizzare questo sito e le informazioni o i dati in esso contenuti a fini commerciali, politici, pubblicitari o per qualsiasi forma di sollecitazione commerciale, incluso l'invio di messaggi di posta elettronica non richiesti.

Articolo 3 - Contenuto del sito
Tutti i marchi, le fotografie, i testi, i commenti, le illustrazioni, le immagini animate o non, le sequenze video, i suoni, nonché tutte le applicazioni informatiche che potrebbero essere utilizzate per il funzionamento di questo sito e più in generale tutti gli elementi riprodotti o utilizzati sul sito sono protetti dalle leggi vigenti in materia di proprietà intellettuale.

Sono di piena ed esclusiva proprietà dell'editore o dei suoi partner. Qualsiasi riproduzione, rappresentazione, utilizzo o adattamento, in qualsiasi forma, di tutto o parte di tali elementi, comprese le applicazioni informatiche, senza il previo consenso scritto dell'editore, è strettamente vietata. Il fatto che l'editore non avvii procedimenti nel momento in cui viene a conoscenza di tali utilizzi non autorizzati non costituisce accettazione degli stessi né rinuncia all'azione legale.

Articolo 4 - Gestione del sito
Per la corretta gestione del sito, l'editore potrà in qualsiasi momento:

• sospendere, interrompere o limitare l'accesso a tutto o parte del sito, riservare l'accesso al sito, o a determinate sezioni, a una categoria specifica di utenti;
• eliminare qualsiasi informazione che possa perturbarne il funzionamento o che sia in contrasto con le leggi nazionali o internazionali, o con le regole della Netiquette;
• sospendere il sito per effettuare aggiornamenti.

Articolo 5 - Responsabilità
La responsabilità dell'editore non può essere invocata in caso di guasto, malfunzionamento, difficoltà o interruzione del funzionamento che impedisca l'accesso al sito o a una delle sue funzionalità.

L'apparecchiatura utilizzata per connettersi al sito è sotto la vostra esclusiva responsabilità. Dovete adottare tutte le misure appropriate per proteggere la vostra apparecchiatura e i vostri dati, in particolare dagli attacchi virali via Internet. Siete inoltre gli unici responsabili dei siti e dei dati che consultate. 

L'editore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di procedimenti giudiziari a vostro carico:

• a causa dell'utilizzo del sito o di qualsiasi servizio accessibile tramite Internet;
• a causa del mancato rispetto da parte vostra delle presenti condizioni generali.

L'editore non è responsabile dei danni causati a voi, a terzi e/o alla vostra attrezzatura a causa della vostra connessione o del vostro utilizzo del sito, e rinunciate a qualsiasi azione nei suoi confronti a tale riguardo.

Qualora l'editore fosse oggetto di una procedura amichevole o giudiziaria a causa del vostro utilizzo del sito, potrà rivalersi su di voi per ottenere il risarcimento di tutti i danni, le somme, le condanne e le spese che potrebbero derivare da tale procedura.

Articolo 6 - Link ipertestuali

L'inserimento da parte degli utenti di link ipertestuali verso tutto o parte del sito è autorizzato dall'editore. Qualsiasi link dovrà essere rimosso su semplice richiesta dell'editore. 

Qualsiasi informazione accessibile tramite un link verso altri siti non è pubblicata dall'editore. L'editore non dispone di alcun diritto sui contenuti presenti in tale link. 

Articolo 7 - Raccolta e protezione dei dati

I vostri dati sono raccolti dalla società UGE Jumping.

Un dato a carattere personale indica qualsiasi informazione riguardante una persona fisica identificata o identificabile (interessato); è considerata identificabile una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un nome, un numero di identificazione o a uno o più elementi specifici propri della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale.

Le informazioni personali che possono essere raccolte sul sito sono utilizzate principalmente dall'editore per la gestione dei rapporti con voi e, se del caso, per il trattamento dei vostri ordini. 

I dati personali raccolti sono i seguenti:

• Nome e cognome
• Indirizzo
• Indirizzo email
• Numero di telefono
• Dati finanziari: nell'ambito del pagamento dei prodotti e dei servizi offerti sulla Piattaforma, quest'ultima registra dati finanziari relativi alla carta di credito dell'utente. 

Articolo 8 - Diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei vostri dati

 In applicazione della normativa applicabile ai dati a carattere personale, gli utenti dispongono dei seguenti diritti:

• Il diritto di accesso: gli utenti possono esercitare il proprio diritto di accesso, per conoscere i dati personali che li riguardano, scrivendo al seguente indirizzo email. In tal caso, prima di dare attuazione a tale diritto, la Piattaforma può richiedere una prova dell'identità dell'utente al fine di verificarne l'esattezza.
• Il diritto di rettifica: se i dati personali detenuti dalla Piattaforma sono inesatti, gli utenti possono richiedere l'aggiornamento delle informazioni.
• Il diritto alla cancellazione dei dati: gli utenti possono richiedere la cancellazione dei propri dati personali, in conformità con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati.
• Il diritto alla limitazione del trattamento: gli utenti possono richiedere alla Piattaforma di limitare il trattamento dei dati personali in conformità con le ipotesi previste dal GDPR.
• Il diritto di opposizione al trattamento dei dati: gli utenti possono opporsi al trattamento dei propri dati in conformità con le ipotesi previste dal GDPR.
• Il diritto alla portabilità: gli utenti possono richiedere che la Piattaforma trasmetta loro i dati personali forniti, al fine di trasferirli a una nuova Piattaforma.

Potete esercitare questo diritto contattandoci al seguente indirizzo:

Oppure via email, all'indirizzo: hello@ohlala-equestrian.com

Qualsiasi richiesta deve essere accompagnata dalla fotocopia di un documento d'identità in corso di validità firmato e deve indicare l'indirizzo al quale l'editore potrà contattare il richiedente. La risposta sarà inviata entro un mese dalla ricezione della richiesta. Tale termine di un mese può essere prorogato di due mesi qualora la complessità della richiesta e/o il numero di richieste lo richiedano.

Inoltre, a partire dalla legge n°2016-1321 del 7 ottobre 2016, le persone che lo desiderano hanno la possibilità di organizzare il destino dei propri dati dopo la loro morte. Per ulteriori informazioni sull'argomento, è possibile consultare il sito della CNIL: https://www.cnil.fr/. 

Gli utenti possono inoltre presentare un reclamo alla CNIL sul sito della CNIL: https://www.cnil.fr. 

Vi consigliamo di contattarci in prima istanza tramite la Piattaforma prima di presentare un reclamo alla CNIL, poiché siamo a vostra completa disposizione per risolvere il vostro problema. 

Articolo 9 - Utilizzo dei dati

I dati personali raccolti dagli utenti hanno lo scopo di mettere a disposizione i servizi della Piattaforma, migliorarli e mantenere un ambiente sicuro. La base giuridica dei trattamenti è l'esecuzione del contratto tra l'utente e la Piattaforma. Più precisamente, gli utilizzi sono i seguenti:

• accesso e utilizzo della Piattaforma da parte dell'utente;
• gestione del funzionamento e ottimizzazione della Piattaforma;
• fornitura di assistenza agli utenti;
• verifica, identificazione e autenticazione dei dati trasmessi dall'utente;
• personalizzazione dei servizi tramite la visualizzazione di annunci pubblicitari in base alla cronologia di navigazione dell'utente e alle sue preferenze;
• prevenzione e rilevamento delle frodi, dei malware (software malevoli) e gestione degli incidenti di sicurezza;
• gestione delle eventuali controversie con gli utenti;
• invio di informazioni commerciali e pubblicitarie in base alle preferenze dell'utente;
• organizzazione delle condizioni di utilizzo dei Servizi di pagamento.

Articolo 10 - Politica di conservazione dei dati

La Piattaforma conserva i vostri dati per il tempo necessario a fornirvi i suoi servizi o a offrirvi assistenza. 

Nella misura ragionevolmente necessaria o richiesta per adempiere a obblighi legali o regolamentari, risolvere controversie, prevenire frodi e abusi o applicare i nostri termini e condizioni, potremmo conservare alcune delle vostre informazioni, se necessario, anche dopo la chiusura del vostro account o quando non ne abbiamo più bisogno per fornirvi i servizi.

Articolo 11 - Condivisione dei dati personali con terzi

I dati personali possono essere condivisi con società terze esclusivamente all'interno dell'Unione Europea, nei seguenti casi:

• quando l'utente utilizza i servizi di pagamento, per l'esecuzione di tali servizi, la Piattaforma è in relazione con società bancarie e finanziarie terze con le quali ha stipulato contratti;
• quando l'utente pubblica, nelle aree di commento libero della Piattaforma, informazioni accessibili al pubblico;
• quando l'utente autorizza il sito web di un terzo ad accedere ai propri dati;
• quando la Piattaforma ricorre ai servizi di fornitori per offrire assistenza agli utenti, pubblicità e servizi di pagamento. Tali fornitori hanno un accesso limitato ai dati dell'utente nell'ambito dell'esecuzione di tali prestazioni e hanno l'obbligo contrattuale di utilizzarli in conformità con le disposizioni della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali;
• se la legge lo richiede, la Piattaforma può effettuare la trasmissione di dati per dare seguito ai reclami presentati contro la Piattaforma e conformarsi alle procedure amministrative e giudiziarie;

Articolo 12 - Offerte commerciali

Potreste ricevere offerte commerciali dall'editore. Se non lo desiderate, cliccate sul link in fondo all'email.

I vostri dati potrebbero essere utilizzati dai partner dell'editore a fini di prospezione commerciale. Se non lo desiderate, cliccate sul seguente link: hello@ohlala-equestrian.com

Se, durante la consultazione del sito, accedete a dati a carattere personale, dovete astenervi da qualsiasi raccolta, utilizzo non autorizzato e da qualsiasi atto che possa costituire una violazione della privacy o della reputazione delle persone. L'editore declina ogni responsabilità a tale riguardo.

I dati sono conservati e utilizzati per un periodo conforme alla legislazione vigente.

Articolo 13 - Cookie 

Che cos'è un «cookie»?

Un «Cookie» o tracciatore è un file elettronico depositato su un dispositivo (computer, tablet, smartphone…) e letto ad esempio durante la consultazione di un sito internet, la lettura di un'e-mail, l'installazione o l'utilizzo di un software o di un'applicazione mobile, indipendentemente dal tipo di dispositivo utilizzato (fonte: https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs-que-dit-la-loi ).

Navigando su questo sito, dei «cookie» provenienti dalla società responsabile del sito e/o da società terze potranno essere depositati sul vostro dispositivo.

Durante la prima navigazione su questo sito, apparirà un banner esplicativo sull'utilizzo dei «cookie». Proseguendo la navigazione, il cliente e/o potenziale cliente sarà considerato informato e avrà accettato l'utilizzo di tali «cookie». Il consenso fornito sarà valido per un periodo di tredici (13) mesi. L'utente ha la possibilità di disattivare i cookie dalle impostazioni del proprio browser. 

Tutte le informazioni raccolte saranno utilizzate esclusivamente per monitorare il volume, il tipo e la configurazione del traffico che utilizza questo sito, per svilupparne il design e la struttura, nonché per altre finalità amministrative e di pianificazione, e più in generale per migliorare il servizio che vi offriamo. 

I seguenti cookie sono presenti su questo sito: 

Cookie di Google:

- Google Analytics: permette di misurare l'audience del sito.
- Google Tag Manager: facilita l'implementazione dei tag sulle pagine e permette di gestire i tag Google.
- Google AdSense: sistema pubblicitario di Google che utilizza siti web o video YouTube come supporto per i suoi annunci.
- Google Dynamic Remarketing: permette di proporre pubblicità dinamica in base alle ricerche precedenti.
- Google Adwords Conversion: strumento di monitoraggio delle campagne pubblicitarie AdWords.
- DoubleClick: cookie pubblicitari di Google per la diffusione di banner.

Cookie di Facebook:

- Facebook connect: permette di accedere utilizzando il proprio account Facebook.
- Facebook social plugins: permette di mettere Mi piace, condividere e commentare contenuti con un account Facebook.
- Facebook Custom Audience: permette di interagire con il pubblico su Facebook.

La durata di vita di questi cookie è di tredici mesi.

Per ulteriori informazioni sull'utilizzo, la gestione e l'eliminazione dei «cookie», per qualsiasi tipo di browser, vi invitiamo a consultare il seguente link: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser

Articolo 14 - Fotografie e rappresentazione dei prodotti

Le fotografie dei prodotti, che accompagnano la loro descrizione, non sono vincolanti e non impegnano l'editore.

Articolo 15 - Legge applicabile

Le presenti condizioni di utilizzo del sito sono disciplinate dalla legge francese e soggette alla competenza dei tribunali della sede legale dell'editore, fatta salva un'attribuzione di competenza specifica derivante da una norma di legge o regolamentare particolare.

Articolo 16 - Contattaci

Per qualsiasi domanda, informazione sui prodotti presentati sul sito o sul sito stesso, potete lasciarci un messaggio al seguente indirizzo: hello@ohlala-equestrian.com

Il sito www.ohlala-equestrian.com è registrato presso la CNIL con il numero 2180490.

I database sono protetti dalle disposizioni della legge del 1° luglio 1998 che recepisce la direttiva 96/9 dell'11 marzo 1996 relativa alla tutela giuridica delle banche di dati.