前文

本プライバシーポリシーは、 UGE Jumping が、以下のURLからアクセス可能な本サイト： ohlala-equestrian.com （以下「サイト」）をご利用いただく際にご提供いただく情報をどのように使用・保護するかについてお知らせするものです。

本プライバシーポリシーは、 UGE Jumpingによって、特に法的または技術的な変更に対応するために、随時修正または補足される場合があります。その場合、更新日が本ポリシーの冒頭に明示されます。これらの変更は、更新されたプライバシーポリシーの公開について通知を受け、それに同意したユーザーに対して拘束力を持ちます。

 

第1条. 当事者

本プライバシーポリシーは、 本サイトの運営者（以下「運営者」）と、本サイトにアクセスするすべての方（以下「ユーザー」）との間に適用されます。

 

第2条. 定義

「サイトコンテンツ」 ：テキスト、画像、デザイン、プレゼンテーション、動画、図表、構造、データベース、ソフトウェアなど、知的財産権による保護の有無にかかわらず、サイト上に公開されるあらゆる種類の要素。

「編集者」： UGE Jumping、 SASU （サイトの編集者としての立場）。

「ユーザー」 ：本サイトにアクセスするすべての方。

「サイト」：URL ohlala-equestrian.comでアクセス可能なウェブサイト、ならびに関連するサブサイト、ミラーサイト、ポータルおよびURLのバリエーション。

 

第3条. 適用範囲

本プライバシーポリシーはすべてのユーザーに適用されます。サイトへの登録時に「同意する」をクリックすることで、本ポリシーへの完全な同意とみなされます。同様に、サイトに表示されるクッキーに関する情報バナーで「同意する」をクリックすることで、本同意が確認されるとともに、適用するクッキーをカスタマイズすることができます。これをもって、お客様は本ポリシーの内容を十分に理解し、制限なく受け入れたものとみなされます。

ユーザーは、運営者が採用する自動記録システムの証拠としての有効性を認め、異議を申し立てる場合には反証を提出する責任を負い、紛争が生じた際にはその証拠力を否定しないものとします。

本プライバシーポリシーへの同意は、ユーザーが法的行為能力を有していること、または16歳以上であること、あるいはこれらを満たさない場合は後見人もしくは保佐人の許可を得ていること（行為能力がない場合）、16歳未満の場合は法定代理人の同意を得ていること、法人を代理して行動する場合は委任状を有していることを前提とします。

 

第4条. 個人データ

2016年4月14日に欧州議会で採択された一般データ保護規則（GDPR）および現行の国内法令に基づき、編集者は以下の情報をご提供します：

4.1. データ管理責任者の身元

サイトで処理されるデータの収集責任者は、 UGE Jumping、 SASUであり、本社所在地は 44 rue Eugène Brémond 837669829です。

4.2. 編集者によるデータ収集

4.2.1. 収集されるデータ

4.2.1.1 サイト閲覧時に収集されるデータ

本サイトを閲覧中、お客様は運営者が以下に関する情報を収集することに同意するものとします：閲覧・クリックしたコンテンツ；人口統計データ；使用デバイスとそのソフトウェア環境；所在地；接続データ（時間帯、IPアドレスなど）。

4.2.1.2. お問い合わせフォームまたはお問い合わせメールアドレスの利用時に収集されるデータ

ユーザーがお問い合わせフォームまたはお問い合わせメールアドレスを利用することにより、編集者は以下の個人データを収集します：氏名、名前、メールアドレス*、電話番号。

アスタリスク（*）が付いた個人データは、お問い合わせフォームのご利用に必須の情報です。必要事項のご提供を希望されないユーザーは、サイトから直接運営者へメッセージを送ることができません。

4.2.1.3. 本サイトへの登録時に収集されるデータ

ユーザーが登録フォームをご利用になる場合、運営者は以下の個人データを収集します：氏名*、名前*、郵便住所*、メールアドレス*、生年月日、電話番号。 

アスタリスク（*）の付いた個人データは、サイトへの登録に必須の項目です。登録フォームに必要な情報の提供を希望されないユーザーは、サイトから直接登録することができません。

4.2.1.4. ニュースレターフォームの利用時に収集されるデータ

ニュースレターフォームの使用にあたり、運営者はお客様のメールアドレスを収集・処理する場合があります。

4.2.2. 個人データ収集の目的

閲覧時に収集されたデータは、以下の目的のために自動処理の対象となります：

• 個人の身元確認；
• サービスのセキュリティの確保および向上；
• 本サイトの開発、運営、改善、提供および管理；
• ユーザーエクスペリエンスの最適化と向上；
• メールを含む各種手段により、情報の送付および関係者への連絡を行うこと；
• 広告コンテンツのターゲティング；
• 違法または不正な行為を避けること；
• 本サイトの利用規約の遵守を徹底すること。

お問い合わせフォームまたはお問い合わせメールアドレスの利用時に収集されたデータは、以下の目的のために自動処理の対象となります：

• 個人の身元確認；
• サービスのセキュリティの確保および向上；
• ユーザーエクスペリエンスの最適化と向上；
• メールを含む各種手段により、情報の送付および関係者への連絡を行うこと；
• 広告コンテンツのターゲティング；
• 違法または不正な行為を避けること。

登録時に収集されたデータは、以下の目的のために自動的に処理されます：

• 契約上の義務を履行すること；
• 個人の身元確認；
• サービスのセキュリティの確保および向上；
• 本サイトの開発、運営、改善、提供および管理；
• ユーザーエクスペリエンスの最適化と向上；
• メールを含む各種手段により、情報の送付および関係者への連絡を行うこと；
• 違法または不正な行為を避けること；
• 本サイトの利用規約の遵守を徹底すること。

ニュースレターフォームの使用時に収集されたデータは、以下の目的のために自動処理の対象となります：

• ユーザーにニュースレターを送信すること。

4.2.3. 処理の法的根拠

閲覧時に収集されたデータの法的根拠は、サイト上の行動分析の実施およびサイトのセキュリティと機能向上という運営者の正当な利益です。Cookieの設置によるデータなど一部のデータは、関係者の同意を法的根拠とする場合があります。 

お問い合わせフォームまたはメールアドレスをご利用の際に収集される個人データは、関係者の同意を法的根拠として処理されます。

登録時に収集されたデータの法的根拠は、契約関係です。

ニュースレターフォームの使用時に収集されたデータの法的根拠は、対象となる方々の同意です。

4.2.4. データの受領者

収集されたデータは、編集者の経営幹部、ご注文の準備を担当するスタッフ、およびサイト管理担当スタッフのみが閲覧可能であり、第三者が自由に閲覧できる状態に置かれることはありません。

4.2.5. 個人データの保存期間

閲覧時に収集された個人データは、サイトの適切な管理に必要な合理的な期間、最長12か月間、または対象者が同意を撤回するまで保管されます。 

お問い合わせフォームまたはメールアドレスへのメール送信時に収集された個人データは、ユーザーのご要望に適切に対応するために必要な合理的な期間、最大12か月間保存されます。

登録時に収集されたデータは、編集者とユーザーとの契約関係が続く期間中保管されます。

ニュースレターフォームの利用時に収集されたデータは、対象者が同意を撤回するまで保管されます。 

これらの各期間の終了後、編集者はデータをアーカイブし、責任が問われる可能性のある期間中、引き続き保管します。 

保存期間が経過した後、運営者は対象となる方々のデータを完全に削除することを約束します。

4.2.6. 個人データのセキュリティと機密性

個人データは、現在の技術水準に基づいた安全な環境において、一般データ保護規則（GDPR）および国内の現行法令に従って保管されます。

4.2.7. 個人データの最小化

編集者は、ユーザーがお問い合わせフォームの自由記述欄などを通じて自発的に提供したデータを収集・処理することもあります。 

運営者は、不要または過剰な個人データを提供した場合に、ユーザーに対してできる限り適切な案内を行います。

運営者は、業務上厳密に必要なデータのみを保存・処理することを約束し、不要と判断されたデータはできる限り速やかに削除します。

4.3. 権利の尊重

お客様は、以下の郵便宛先へのご連絡、または以下のメールアドレスへのご送信により、個人データに関する以下の権利を行使することができます： hello@ohlala-equestrian.com。

4.3.1. 情報・アクセス・データ開示の権利

お客様ご自身に関する個人データにアクセスすることができます。

個人データの処理に関して運営者が負う安全性および機密保持の義務を踏まえ、お客様のご要求は、有効な身分証明書のスキャン（メールでのご依頼の場合）または署名入りのコピー（書面でのご依頼の場合）など、ご本人確認書類をご提出いただいた場合にのみ対応いたします。提出の際には「この身分証明書のコピーが原本と相違ないことを誓います。○○にて、○○年○○月○○日」の文言とお客様の署名を添えてください。

手続きを進めるにあたり、CNILが作成した書簡のひな形を こちらでご確認いただけます。

4.3.2. 訂正・削除の権利およびデータの忘れられる権利

お客様は、不正確・誤り・不完全・陳腐化している可能性のある個人データの訂正・更新・ロック・削除を請求することができます。

お客様はご逝去後の個人データの取り扱いに関する一般的および個別の指示を設定することもできます。該当する場合、故人の相続人は、近親者の死亡を考慮するよう求め、必要な更新を行うことを要請できます。

手続きのご参考として、 こちらにCnilが作成した申請書のテンプレートをご用意しています。

4.3.3. データ処理への異議申し立て権

お客様は、ご自身の個人データの処理に異議を唱えることができます。 

削除を希望されるデータおよびその理由（商業的勧誘の場合を除く）を記載の上、以下のメールアドレスまでご連絡ください： hello@ohlala-equestrian.com。

4.3.4. データポータビリティの権利

お客様は、当社にご提供いただいた個人データを、転送可能でオープンかつ読み取り可能な形式で受け取る権利を有します。

4.3.5. 処理制限の権利

お客様は、運営者によるお客様の個人データの処理を制限するよう求める権利を有します。その場合、お客様のデータは保存されるのみとなり、運営者による使用はできなくなります。

4.3.6. 同意の撤回

編集者によるお客様のデータ処理には、お客様の同意が不可欠です。ただし、いつでも同意を撤回することができます。同意を撤回した場合、お客様に関する個人データは削除されます。 

ただし、運営者によるデータ処理を必要とするサービスは、ご利用いただけなくなります。

4.3.7. 応答期限

編集者は、アクセス・訂正・異議申し立てのご要求、またはその他の追加情報のご依頼に対し、ご要求受領から1か月以内の合理的な期間内に回答するよう努めます。

4.3.8. 管轄当局への苦情申立て

運営者が個人情報に関する義務を果たしていないとお考えの場合は、管轄当局に苦情または申請を行うことができます。フランスでは、管轄当局はCnilであり、 こちらから申請を行うことができます。

4.4. 収集データの転送 

4.4.1. パートナーへの提供

当社は、お客様からご提供いただいたデータの収集および処理を円滑に行うために、認定された外部事業者を利用しております。これらの事業者はEU域外に所在している場合があり、本サイトで収集されたデータを受け取ることがあります。

編集者は、委託先業者が適切な保護措置を講じ、米国のPrivacyShieldなどを通じて、機密性・利用・データ保護に関する厳格な条件を遵守していることをあらかじめ確認しています。

ユーザーは、収集されたデータが編集者からパートナーに提供され、以下のサードパーティサービスの範囲内でパートナーによって処理されることに同意するものとします：

 

パートナー	品質	移転先の国	実施された処理	保証
Facebook Ads manager	委託先および共同処理者	USA（プライバシーシールド）	見込み客開拓に関する業務の遂行。	https://www.facebook.com/policy.php
Facebook Analytics	委託先および共同処理者	USA（プライバシーシールド）	インターネットユーザーのインタラクションに関するレポート作成のための商業統計の策定。	https://www.facebook.com/policy.php
Google Analytics	委託先および共同処理者	USA（プライバシーシールド）	インターネットユーザーのインタラクションに関するレポート作成のための商業統計の策定。	https://policies.google.com/privacy
Google Adwords	委託先および共同処理者	USA（プライバシーシールド）	見込み客開拓に関する業務の遂行。	https://policies.google.com/privacy
Youtube	共同管理者	USA（プライバシーシールド）	動画のホスティング。	https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr
Instagram	共同管理者	USA（プライバシーシールド）	商品、サービス、またはコンテンツに関するユーザーレビューの管理。	https://help.instagram.com/519522125107875
Gmail	委託先および共同処理者	USA（プライバシーシールド）	電子メール送信サービス。	https://policies.google.com/privacy
Facebook	共同処理者	USA（プライバシーシールド）	商品、サービス、またはコンテンツに関するユーザーレビューの管理。	https://www.facebook.com/policy.php

 

4.4.2. 司法上の要請または命令に基づく転送

ユーザーはまた、編集者が、国家機関の要請または司法上の決定に基づいて、収集したデータをいかなる者にも開示することに同意するものとします。

4.4.3. 合併または買収に伴うデータ移転

編集者が合併、資産売却、資金調達、清算・破産、または他社による事業の全部もしくは一部の取得に関与する場合、ユーザーは収集されたデータが編集者から当該会社に移転され、当該会社が編集者に代わって本プライバシーポリシーに定める個人データ処理を行うことに同意するものとします。

 

第5条. トラッカー／Cookieポリシー

編集者のサイトに初めてアクセスすると、画面下部のバナーにより、お客様の閲覧情報が「クッキー」と呼ばれるファイルに記録される場合があることをお知らせします。当社のクッキーポリシーは、サイト上のクッキーの利用に関する取り決めをより深くご理解いただくためのものです。サイト上に存在するすべてのクッキー、その目的、および設定方法についてご案内します。

5.1. トラッカー・クッキーの使用

本サイトの運営者は、お客様の端末（パソコン、タブレット、スマートフォンなど）のハードディスクにCookieおよびその他のトラッカーを設置することがあります。これは、本サイトでの快適かつ最適なブラウジングを保証するためです。

「Cookie」（接続トークン）とは、お客様のコンピューター、タブレットまたはスマートフォンを識別し、提供するサービスをパーソナライズするために使用される小さなテキストファイルです。

Cookieが識別する情報についてより詳しく説明するために、以下に運営者のサイトで使用される可能性のあるCookieの種類、名称、目的、保存期間を一覧にした表をご用意しました。

5.2. トラッカーの目的

トラッカーおよびCookieに含まれる情報を活用することで、運営者はサイトのアクセス状況や利用状況を分析し、必要に応じてナビゲーションの向上・改善、プロスペクティング活動の実施、商業統計の作成、またはターゲット広告の表示を行うことができます。

5.3. 使用されるトラッカー

 

パートナー	処理の目的	パートナー条件
Shopify	セキュリティゾーンへのアクセス、閲覧履歴の管理	https://www.shopify.com/legal/cookies

 

 

5.4. クッキーの設定

編集者のサイトに初めてアクセスすると、画面下部にクッキーおよび類似技術の設置に関する情報を簡潔に表示するバナーが表示されます。このバナーにより、お客様はクッキーの設置について承諾または拒否の選択を行うことができます。「同意する」アイコンをクリックすることで、一括または個別にクッキーへの同意とみなされます。反対に、「拒否する」アイコンをクリックすることで、一部またはすべてのクッキーを拒否したとみなされます。選択をしない場合は、クッキーを拒否したとみなされます。お客様の選択は6か月間記録され、いつでも変更することができます。

5.4.1 同意不要のCookie

情報通信国家委員会（Cnil）の勧告に基づき、一部のCookieはウェブサイトの機能に不可欠である、または電子的通信を可能にするもしくは促進することのみを目的としているため、事前の同意取得が免除されます。これには特に、セッションID Cookie、認証Cookie、ロードバランシングセッションCookie、およびインターフェースパーソナライズCookieが含まれます。これらのCookieは運営者が発行・管理するものであるため、本ポリシーに全面的に従います。

5.4.2 事前の同意取得が必要なCookie

この要件は、第三者が発行するCookieのうち、削除または有効期限切れになるまでお客様の端末に残る「持続的」なCookieに適用されます。

このようなクッキーはサードパーティによって発行されるため、その使用および設置はそれぞれのプライバシーポリシーに従います。このクッキーのカテゴリには、アクセス解析クッキー、広告クッキー、およびソーシャルネットワーク共有クッキー（Facebook、Twitter、YouTube、Instagramなど）が含まれます。

アクセス解析クッキーは、サイトのさまざまな要素（閲覧したコンテンツやページなど）への訪問状況や利用状況に関する統計を収集します。これらのデータは、編集者のサイトの使いやすさの向上に役立てられます。

5.5. トラッカーの最大保存期間

トラッカーは、ユーザーのコンピューター上に最長12か月間保存されます。これらのデータは、一般データ保護規則および現行の国内法令に従い、現在の技術水準に基づいた安全な環境で保管されます。

5.6. トラッカーの使用への反対

5.6.1. トラッカーの使用に対するオプトアウト

Cookieの受け入れまたは拒否は、いつでも設定できます。

ユーザーは、ブラウザの設定を変更することで、いつでもトラッカーの使用を削除または無効にすることができます。トラッカーなしでサイトを閲覧することも可能です。ただし、フォームの自動入力やナビゲーション表示など、サイトの一部の補助機能は、トラッカーを無効にした場合に正常に動作しないことがあります。

5.6.2. 設定

Cookieの管理ツールについて詳しくは、CNILウェブサイトの専用ページを こちら からご確認いただけます。

5.6.2.1. ブラウザの設定

各ウェブブラウザには、Cookie管理のための独自の設定があります。ユーザーはブラウザを設定して、すべてのCookieを拒否するか、発行元に応じて選択的に拒否することができます。また、Cookieが端末に保存される前に受け入れまたは拒否を選択できるよう、ブラウザを設定することもできます。

クッキーの管理およびユーザーの選択については、ブラウザごとに設定方法が異なります。各ブラウザのヘルプメニューに設定方法が記載されており、クッキーに関する設定の変更方法をご確認いただけます：

• Internet Explorer の場合；
• Safariの場合；
• Chromeの場合；
• Firefoxの場合；
• Operaの場合。

5.6.2.2. 拡張モジュールによる設定

ユーザーはまた、Ghosteryなどのブラウザ拡張機能をインストールすることで、Cookieの設置を削除または拒否することができます。 こちらからダウンロードできます。 

 

第6条　知的財産権 

6.1. 本サイトコンテンツの法的保護

サイトのコンテンツは、著作権およびデータベース権によって保護される場合があります。編集者またはその権利承継者の同意なく違法に行われた全部または一部の複製・転載・翻訳・翻案・変換は、知的財産法典第1編および第3編の違反となり、著作権侵害として法的手続きの対象となる場合があります。

6.2. サイトコンテンツの契約上の保護

ユーザーは、編集者との間で、知的財産権による保護の有無にかかわらず、サイトのコンテンツを、ロボットまたはブラウザによる閲覧以外の目的で、いかなる方法によっても使用・複製・表示しないことを契約上約束するものとします。ただし、インデックス作成を唯一の目的としてサイトのコンテンツをスキャンするインデックスロボットには、この制限は適用されません。

 

第7条. 最終規定

7.1. 変更 

本プライバシーポリシーは、編集者によっていつでも変更される場合があります。ユーザーに適用される条件は、サイトへの接続時に有効なものとなります。本プライバシーポリシーの重要な変更については、発効後にユーザーが初めてサイトにアクセスした際にお知らせします。その際、新しいプライバシーポリシーへの同意が改めて必要となります。

7.2. 完全性

本契約のいずれかの条項が無効となった場合でも、契約の他の条項および契約全体の有効性には影響せず、引き続き完全な効力を持ちます。そのような場合、両当事者は可能な限り、無効となった条項を、本契約の精神および目的に沿った有効な条項に置き換えるよう努めるものとします。

7.3. 権利不放棄

編集者が本規定により認められた権利を行使しない場合であっても、当該権利の放棄と解釈されることはありません。

7.4. 不当条項

本規約の条項は、事業者と消費者間の契約における不当条項に関する消費者法の強行規定を遵守することを条件として適用されます。

 

第8条　紛争

8.1. 準拠法

本プライバシーポリシーはフランス法および欧州法、特に欧州データ保護規則（GDPR）に基づきます。

8.2. 紛争

2015年8月20日付のオルドナンス第2015-1033号に基づき、本規約の執行に際して生じるすべての紛争で、当事者間での事前の友好的解決が見込めない場合は、 Medicysに提出されるものとします。

8.3. 仲裁

本契約に関連するすべての紛争は、デジタル仲裁・調停機構の規則に従い、仲裁によって解決されるものとします。

プライバシーポリシー

Ohlala Equestrian および Ohlala グループの各サイトは、ウェブサイト訪問者のプライバシー保護に取り組んでいます。このプライバシーポリシー（以下「ポリシー」）は、ohlala-equestrian.com（以下「サイト」）を閲覧される際、商品をご購入される際、またはその他の方法で個人データをご提供いただく際に、当社がお客様の個人データをどのように収集・保存・利用するかを説明するものです。本ポリシーは、サイトへのアクセス方法に関わらず適用され、サイトへのアクセスに使用されるあらゆる技術または端末（該当する場合）に対しても有効です。本ポリシーでは、収集する個人データの種類、その利用方法、およびお客様がお持ちのデータ管理に関する権利について詳しくご説明します。

 

本プライバシーポリシーをよくお読みいただき、必要に応じて印刷・保存して後でご参照いただくことをお勧めします。本サイトにアクセス、閲覧、またはその他の方法でご利用いただくことにより、お客様は本プライバシーポリシーの全内容を読み、理解し、同意したことを確認するものとします。本ポリシーの条件に同意されない場合は、本サイトをご利用にならないようにしてください。

 

当社はいかなる場合もお客様のデータを第三者に販売することを拒否します。1978年1月6日付の情報処理・ファイルおよび自由に関する法律（2004年改正）（以下「情報処理と自由法」）に基づき、UGE JUMPING SASUは、本サイトを通じてお客様から収集または提供されたデータの処理責任者です。当社はグループ企業の一員であり、本ポリシーに記載された目的のために処理責任者として機能する親会社または関連会社とこれらの情報を共有する場合があります。

 

個人データが安全に保管され、適正かつ合法的に処理されるよう、情報処理・自由に関する法律（Loi Informatique et Libertés）の基準、手続き、および要件を遵守することをお約束します。

 

個人データの収集・保存・利用方法に関するご質問、またはプライバシーに関するその他のお問い合わせは、以下のアドレスまでメールにてご連絡ください：hello@ohlala-equestrian.com

 

どのような情報を収集しますか？

お客様の訪問に関する情報は、サービス品質の向上のために保存される場合があります。お客様アカウントを作成されていない場合でも、一部の情報が収集されることがあります。

当社が収集・処理するデータは以下のとおりです：

個人情報：

• お客様のお名前、メールアドレス、請求先住所、配送先住所、電話番号、商品の選択内容、クレジットカードまたはその他のお支払い情報、およびパスワード、
• ゲーム・コンテスト、または当社が主催するプロモーションへの登録時、もしくは当サイトに関する問題を報告する際にご提供いただく情報、
• お客様からのお問い合わせの際に送受信された通信の記録。 
• インターネット接続に関する情報（ご使用のURLアドレス、IPアドレス、トップレベルドメインなど）、ブラウザの種類、お使いのコンピューターの所在地に対応する国コードおよび電話番号、サイト訪問中に閲覧したページ、クリックした広告、サイトで入力した検索語句（ユーザー情報）。これらは、特定の個人を識別しないユーザーの行動や閲覧パターンに関する統計データです。

 

また、お客様が当社への個人情報提供を許可した第三者から、上記の個人データを取得する場合もあります。

 

データ入力フォームでご指定いただいた設定に従って情報をお届けします。この設定を変更されたい場合は、hello@ohlala-equestrian.com までメールをお送りいただくか、以下の住所にご連絡ください：

 

UGE JUMPING - データ保護
44 rue Eugène Brémond
49300 Cholet
France

 

Ohlala Equestrian は、収集した情報をどのように利用しますか？

お客様の個人情報は、以下に定める一定の場合を除き、厳重に秘密として取り扱うことをお約束します。

お客様に関する情報は当社の事業において重要な資産であり、以下に明示された限定的な理由を除いて、第三者にお客様の情報を提供することを拒否します。また、これらの情報を第三者に販売することも一切行いません。

 

個人情報は、郵便・電子メールの送付、顧客リストの重複情報の削除、データ分析、マーケティング支援、顧客サービスの提供を目的として、限定的かつ必要な範囲でのみ共有されます。

これらのデータは、以下の場合にのみ共有されます：

• 当社グループ内の他の会社との間で、
• ビジネスパートナーと共有する場合、
• 当社に代わってデータ処理を行うために委託した提供業者と、
• 要請を行う公的機関および警察当局との間で、
• 当社の事業の権利承継者と。

当社は、本ポリシーを適用しているか、本プライバシーポリシーに記載された保護と少なくとも同等の保護を確保する実践を採用している親会社および子会社と、これらの個人情報を共有します。

当社は、郵便・電子メールの送付、顧客リストの重複情報の削除、データ分析、マーケティング支援、カスタマーサービスのために利用する仲介業者に対して、限定的な範囲でこれらの情報を共有します。

当社は、法律の遵守、本ポリシーの適用・執行、またはサイト・利用者・第三者の権利・財産・安全を守るために必要と判断した場合にのみ、アカウント情報やその他の個人情報を共有します。これには、不正行為対策や信用リスクの軽減を目的とした他社・他機関との情報交換も含まれます。ただし、本ポリシーの規定に反する商業目的での個人情報の売却・賃貸・共有・その他の方法による開示は一切行いません。 

個人データをご提供いただくことにより、お客様は上記の目的に従い、そのデータが転送・保存・処理されることに同意したものとみなされます。当社は、本プライバシーポリシーに則り、お客様のデータが適切に取り扱われるよう必要なすべての措置を講じます。

当社は、お客様のご注文処理のために個人情報を使用します。また、お客様から郵便住所をご提供いただいた場合、新しいコレクション、新商品、新店舗の情報、またはプロモーションイベントについてお知らせするダイレクトメールを定期的にお送りすることがあります。 

第三者による事業活動および資産の全部または一部の取得が行われた場合、当社はその第三者に対してお客様の個人データを開示することがあります。また、適用される法律上の義務または司法・政府機関の命令に従うために必要な場合にも、個人データを開示することがあります。

 

カスタマーアカウントの作成

カスタマーアカウントを作成する際、お客様は以下に同意するものとします：

• お客様として登録する際に入力する個人情報が正確、最新かつ完全であること、
• 個人情報に変更があった場合は、hello@ohlala-equestrian.com までメールにてお知らせください。
• 他人の身元を詐称したり、偽名や使用が認められていない名前を使用したりしないこと、
• 登録情報を安全な場所に保管し、第三者に開示しないこと。

 

個人データに関する権利

お客様はいつでも以下の権利を行使することができます：

• 当社がお客様について保有する個人データの開示を当社に求める権利、
• 当社が保有するお客様に関する個人データの更新・訂正または無料での削除を請求する権利、および
• 当社からお送りする可能性のあるマーケティングコミュニケーションをすべて拒否する権利。

 

これらの権利のいずれかを行使するには、以下の連絡先までご連絡ください：hello@ohlala-equestrian.com または：UGE JUMPING、データ保護担当、44 rue Eugène Brémond、49300 Cholet、France。

また、当社からお送りする宣伝・マーケティングメールの受信を停止されたい場合は、受信したメールの下部にある配信停止リンクをクリックするか、ニュースレターの購読設定ページにアクセスするだけで簡単に手続きいただけます。

 

お子様について

当社は、監督なしに未成年者に関する情報を意図的に収集することはなく、今後も収集しません。18歳未満の方は、保護者または後見人の同意および監督がない限り、本サイトをご利用になったり、個人データを提出したりしないようにしてください。

 

取引のセキュリティと不正防止

最適なサービス品質を保証し、支払いおよび配送のセキュリティを確保するため、サイトで収集された一部のデータは、サイト利用に関連する不正リスクの評価にも使用されることがあります。 

 

対象となるデータは、契約の締結に関するもの（商品、個人情報および銀行情報）とサイトの利用に関するもの（閲覧ページおよびサイト内のナビゲーション）、ならびに使用端末に関する一部の匿名データ（画面解像度やOSのバージョンなど）を組み合わせたものです。これらは、継続的な訪問時にお使いの端末を確実に識別し、不正リスクの分析に活用されます。

 

実施した審査の結果に基づき、セキュリティ措置を講じることを決定する場合があり、ご注文のセキュリティを保証できない場合にはキャンセルを選択することがあります。不正な支払い手段の使用や配送詐欺などのインシデントが発生した場合、ご注文に関連するデータがファイルに記録され、今後のご注文時に追加の確認を行う場合があります。リスク分析中はその旨をお知らせし、ご意見を述べる機会を提供します。

 

また、1978年1月6日付の情報処理と自由法に基づき、お客様はアクセス、訂正、削除および反対の権利を有します。取引のセキュリティに関する権利を行使するには、hello@ohlala-equestrian.com までメールをお送りいただくか、以下の住所にご連絡ください：UGE JUMPING SASU - データ保護担当、44 rue Eugène Brémond, 49300 Cholet, France。ただし、取引のセキュリティに関するデータ処理へのご同意を撤回された場合、本サイトのご利用および今後のご注文ができなくなる場合があります。

 

ポータブル（該当する場合）

Ohlala Equestrian（またはその関連会社）が提供するアプリをダウンロードまたはご利用いただく際に、位置情報サービスをリクエストまたは同意された場合、お客様の現在地および端末に関する情報（端末固有の識別子を含む）を受け取る場合があります。この情報は、検索結果やパーソナライズされたコンテンツなど、位置情報に基づいたサービスの提供に使用されることがあります。なお、ほとんどのモバイル端末では、位置情報サービスをいつでも無効にすることができます。

 

Cookie

当社は、お客様が当社とやり取りをされるたびに、特定の種類の情報を受信・保存しています。例えば、多くのウェブサイトと同様に、当社はクッキーを使用しており、お客様がインターネットブラウザを通じてohlala-equestrian.comのサイト、または当社もしくはOhlala Equestrianが他のウェブサイトに掲載する広告やその他のコンテンツにアクセスされた際に、特定の情報を収集します。

Cookieとは、ウェブサイトを訪問した際にお客様のコンピューターに保存される小さなファイルです。当社はCookieを使用して、現在のショッピングセッションを追跡し、お客様のエクスペリエンスをパーソナライズしています。Cookieはまた以下も可能にします： 

• お客様数および利用状況を把握すること、
• お客様の設定に関する情報を保存し、お客様の興味・関心に合わせて本サイトをパーソナライズすること、
• 検索を高速化すること、および
• お客様がサイトに再訪問された際に、お客様を認識するため。

Cookieの作成を拒否できるブラウザの設定を有効にすることで、Cookieの受け入れを拒否することができます。ただし、この設定を選択した場合、本サイトの一部にアクセスできなくなる可能性があります。Cookieを受け入れないようにブラウザを設定していない限り、本サイトにログインすると、システムがCookieを作成します。Cookieの設定については、お使いのコンピューターの「ヘルプ」機能をご参照ください。Cookieの削除または管理方法の詳細については、www.AboutCookies.orgをご覧ください（個別のCookieに関する情報をお読みください）。

以下の手順に従い、ブラウザの設定を変更してCookieを拒否することができます： 

Mozilla Firefoxをご使用の場合：

1. 「ツール」メニューを選択し、「オプション」を選択してください
2. 「プライバシー」アイコンをクリックしてください
3. 「Cookie」メニューで希望するオプションを選択してください 

Microsoft Internet Explorerをご使用の場合：

1. 「ツール」メニューを選択し、「インターネットオプション」を選択してください
2. 「プライバシー」タブをクリックしてください
3. スライダーを使用してご希望の設定を選択してください 

Opera 6.0以降のバージョンの場合：

1. 「ファイル」>「設定」メニューを選択してください
2. プライバシー

Google Chromeの場合：

1. メニューから「オプション」タブを選択してください
2. 次に「詳細設定」
3. 「プライバシー」セクションの「履歴データを消去」をクリックしてください
4. 「クッキー」を選択し、チェックボックスにチェックを入れ、「履歴データを消去」をクリックしてください

Cookieを拒否された場合、このサイトの一部の機能が制限される可能性がございますのでご注意ください。

Ohlala Equestrianは、高品質なウェブサイトの提供を支援するために、厳選・監督された外部サプライヤーと提携しています。これらのサプライヤーの一部も、契約上の義務を履行するためにUniqloへのCookie（サプライヤーCookie）をお客様のコンピューターまたは機器に設置することがあります。 

Ohlala Equestrian のCookieもプロバイダーのCookieも、お客様のクレジットカード情報を保存することはありません。また、オンラインでの快適なご利用のために、JavaScriptも使用しています。

 

ショッピングカートの管理

お買い物をスムーズにするために、高度なターゲティング機能を使用し、クッキーによりショッピングカートの内容を記憶する場合があります。カートの状態をお知らせするメールをお送りすることもあります。受信したメールの登録解除リンクから、いつでもターゲティングを停止することができます。

 

パーソナライズされた広告バナー

本サイトを閲覧された後、他のウェブサイトを訪問した際にパーソナライズされた広告バナーが表示されることがあります。当社は、お客様に関連する商品やオファーに関する情報をお届けすることをお約束します。表示される広告バナーは、お客様のコンピューターまたはその他の機器から本サイトを閲覧した際にご覧になった商品に関するものです。Criteoサービスは、パートナーサイトやアプリでのユーザーの最近の行動に基づいた商品やサービスのパーソナライズされた広告を提供することを目的としています。CriteoはCookieを使用してユーザーを識別します。Criteoの詳細またはこのサービスを無効にするには、こちらをクリックしてください。 

ターゲット情報とマーケティング

マーケティング目的での連絡にご同意いただいた場合、お客様の関心に合った商品やサービスに関するメールその他の通信をお送りすることがあります。そのために、当社はお客様のオンライン閲覧・購買習慣を分析し、閲覧された商品や関連商品に関する情報を提供します。お客様が個人情報をご提供の際に設定を指定されている場合は、その設定を参考にしてお送りする情報を選定します。

 

• 当社からの通信の受け取りを停止したい場合、またはご連絡方法を変更したい場合は、hello@ohlala-equestrian.com までご連絡ください。また、以下の住所にご郵送いただくこともできます：UGE JUMPING、データ保護担当、44 rue Eugène Brémond, 49300 Cholet, France。
• 場合によっては、お客様が関心をお持ちと思われる商品やサービスを提供できる、当社が厳選した第三者にお客様の連絡先情報を提供したいと考えることがあります。これは、例えば登録フォームに記入された場合など、第三者からのそのような通信の受け取りを選択された場合に限り行います。
• ご注文、コンテスト・抽選への参加（当社主催または代理主催を問わず）、あるいはカスタマーアカウントの作成を行った時点で、お客様はアカウントや注文の管理を含む目的のために、ご自身のデータの使用に同意したものとみなされます。

 

詐欺メール

当社がお客様にアカウント情報やクレジットカードの詳細をメールで確認するようお願いすることは一切ありません。Ohlala EquestrianまたはUGE JUMPINGグループの他の企業を名乗るメールでそのような情報を求めるものを受け取った場合は、無視して返信しないようにしてください。

 

第三者ウェブサイトへのリンク

本サイト上のリンクの中には、Ohlala Equestrianと無関係のサードパーティ企業が運営する他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があり、それらのサイトはお客様に個人情報の提供を求めることがあります。当社はこれらのサードパーティ企業とお客様の個人情報を共有しません。 

サイトに掲載されているサードパーティサイトへのリンクは、参考または情報提供を目的としたものです。当社はこれらのサイトおよびそのプライバシーポリシーを管理しておらず、当社のポリシーとは異なる場合があります。

第三者がそのウェブサイトを通じて収集、保存、利用する個人データについて、当社は一切の責任を負いかねます。アクセスするすべてのウェブサイトのプライバシーポリシーを必ずご確認いただくことをお勧めします。

 

セキュリティ

お客様に安全・安心な環境をご提供することをお約束します。当社のサーバーは、お客様の個人情報をより確実に保護するためにSSL（Secure Sockets Layer）暗号化技術を使用しています。Microsoft Internet ExplorerやMozilla FirefoxなどのSSL対応ブラウザをご利用いただくことで、お客様の個人情報が機密を保って処理されます。

お客様の個人情報のセキュリティが損なわれるおそれがあると判断した場合、当社はお客様にその旨をお知らせすることがあります。通知が必要な場合、または法的義務がある場合は、できる限り速やかにメールにてご連絡いたします。

 

お客様からご提供いただく個人データの保護に適切な措置を講じておりますが、インターネットを介したデータ転送のセキュリティを完全に保証することは不可能です。そのため、インターネット経由でお客様が転送される個人データのセキュリティを保証することはできません。

公共の場にあるコンピューターや端末をご使用の場合は、セキュリティのため、セッション終了後は必ずログアウトしてブラウザウィンドウを閉じることをお勧めします。また、インターネット上のセキュリティをさらに高めるため、以下のセキュリティ対策をお取りいただくことをお勧めします：

• パスワードの機密性を守ってください。パスワードを知っている人は誰でもあなたのアカウントにアクセスできることをお忘れなく。
• パスワードを作成する際は、文字と数字を組み合わせた8文字以上のものをお使いください。辞書に載っている単語、お名前、メールアドレス、その他容易に入手できる個人情報は使用しないでください。また、定期的にパスワードを変更することをお勧めします。変更するには、「マイアカウント」セクションに移動し、「名前・メールアドレス・パスワードを変更する」をクリックしてください。
• 複数のインターネットアカウントで同じパスワードを使用しないようにしてください。

 

プライバシーポリシーの変更について

当社の事業は常に変化しているため、本プライバシーポリシーもそれに応じて変更される場合があります。最近の変更をご確認いただくため、サイトを定期的にご覧いただくことをお勧めします。サイト訪問中にプライバシーに関するご質問がある場合は、本プライバシーポリシーをご参照ください。本ポリシーの変更はサイトに掲載され、プライバシーポリシー末尾の日付が最終改訂日に更新されます。 

本ポリシーに関するご質問・お問い合わせは、以下の宛先までお送りください：

UGE JUMPING - データ保護
44 rue Eugène Brémond
49300 Cholet
FRANCE

© OHLALA EQUESTRIAN（UGE JUMPING社）. 2022
フランス登記企業 Siren N°: 837 669 829
VAT番号：FR41837669829 -
最終更新日：2021年4月